New details emerge about the chaotic scenes in the mental health unit at Canberra Hospital when 38-year-old Dusko Culibrk was allegedly murdered by a fellow patient.