The truck driver whose vehicle hit and killed sports journalist Sam Landsberger has been charged with refusing to provide a blood sample to officers after the crash.