Northern Territory Police have charged a 21-year-old man with careless driving resulting in death and a string of other offences, after a man was found dead inside a Darwin warehouse earlier this week.