A paedophile water polo coach convicted of grooming a child for sex in Australia has been deported from the UK after the ABC found him working as a children’s lifeguard at a family water park.