A Westfield shopping centre in southern Adelaide has been forced into lockdown and shoppers evacuated, following reports of a brawl between armed men.