With Jarryd Hayne now out of jail following his sexual assault conviction being overturned, experts and advocates question whether the state’s justice system is fit for purpose when it comes to sexual assault cases.