In the Australian outback, mysteries have a way of shifting and distorting — and none more so than the enduring saga of a Larrimah man and his kelpie who never returned to the pub.