A Victorian Supreme Court jury has heard the remains of slain campers Russell Hill and Carol Clay were so damaged by fire that an expert could not determine how they died.