Wendy Elizabeth Chattaway was previously jailed for 12 months for lying to police about her role in a horror crash that claimed the lives of a mother and three children at Yanco near Leeton during 2023.