A man has been arrested after a woman in her 30s was stabbed in the car park of a gym in Alexandria in Sydney’s inner south.