Family ties bind as memorial unveiled to honour WA detectives murdered by gold thieves in 1920s.