For 14 hours over the weekend, Sydney university student Ben Cohen was one of the most reviled men on the internet, falsely accused of the Bondi Junction stabbings. Here’s how the lie spread around the world.