A 21-year-old woman and a 33-year-old man have been arrested at a property near Griffith and charged with manslaughter over the death of a two-year-old boy last year.