Police say three teenagers suspected of conducting home invasions while armed with machetes have been arrested after a high-speed car chase through Melbourne’s north-western suburbs.