A man convicted of one of Canberra’s most brutal murders has one year added to his original jail term for the killing after committing a separate aggravated robbery, breaching his good behaviour order.