A 29-year-old man is charged following a neighbourhood dispute in Western Sydney where two people were hit by a car and injured in what police described as “a horrible scene”.