A tragedy at a gold mine in Ballarat this week has shone the spotlight on industrial manslaughter laws, and the low rates of convictions in Australia.