The father of Chaithanya Madhagani, whose body was found in a wheelie bin in Victoria’s south at the weekend, says he is desperate for her remains to be repatriated to India.