A man has been charged with murder after his mother’s body was found in the boot of a car in the northern NSW town of Evans Head, according to police.