NSW Police have charged a 44-year-old man who allegedly put a fake bomb on a man’s ute and allegedly threatened him over the phone.