Australians are continuing to lose their life savings to a long-running “spoofing” scam targeting customers of banking giant HSBC.