A West Australian man has been charged after allegedly restraining two children outside a Broome home.