A Four Corners and Guardian Australia investigation identifies two men wanted by Rwandan authorities.