The Northern Territory coroner has heard former constable Zachary Rolfe texted another person about “smashing” a remote community, with a colleague saying he likely meant police had “achieved their goal” and “upheld the law”.