Findings of a gay hate crimes inquiry in NSW were released just before Christmas, now a former detective is urging the Police Commissioner to deliver justice for victims.