An alleged murder outside a shopping centre pushed youth crime into the spotlight in this regional city. A year later, the rate of offending is going down. But a criminologist says numbers can be deceiving.