The Mackay parents, accused of murdering their two-year-old daughter by denying her medical treatment, also allegedly failed to register her birth, a court has heard.