A police officer facing rape and assault charges is committed to stand trial in the Northern Territory Supreme Court, with a local court judge finding there is “sufficient evidence” against him.