Nicholas Visser first contacted the girl on the social media app Snapchat, then told an internal school investigation the friend request was a mistake he made after a night of drinking.