Three people have been arrested after a violent brawl in the Alice Springs town centre, which police suspect began as a clash between two feuding family groups.