A New York architect charged in a string of slayings known as the Gilgo Beach killings has been accused of the death of a fourth woman.