A Victorian health service says staff are taking mental health leave or leaving the health sector altogether in response to an average of 30 to 40 incidents of violence and aggression each week.