An Adelaide man who kicked a man in the head during a “violent and unwarranted” assault in the CBD last year has performed a Nazi salute upon leaving court.