The owner of an e-bike helped lead police to the haul after receiving a notification from the tracking device.