Police arrest a 16-year-old boy and two others the same age are taken to hospital after an altercation in Melbourne’s north.