Careless driving-accused Stacey Leigh Cunningham has fought back tears as Perth Magistrates Court hears details of the crash that killed her daughter and stepson in 2020.