A man released from immigration detention as a result of a recent High Court ruling is charged with two counts of indecent assault.