A Sydney magistrate wasn’t convinced he deliberately lied when denying he knew his wife had assaulted a different child in their care.