Phoenix, the merle border collie who was inside a ute when his owners were allegedly attacked and the vehicle stolen, has been found safe and sound.