Police have taken a 24-year-old man into custody over the death of Zachery Davies-Scott in a Hunter Valley, NSW, home in 2022, after charging another man with murder yesterday.