Police say two people have been assaulted before having their ute — with a beloved family dog inside — stolen in a seemingly unprovoked attack in north-east Queensland.