The family of an Aboriginal man who died after an incident involving two security guards says new allegations of violence in the industry show lessons have not been learnt.