Across Australia, 58 women have allegedly been killed by men this year — sparking urgent calls for a national family violence register of offenders.