Cameron Pearson, who is believed to be the partner of 34-year-old Perth lawyer Alice McShera, appears in court after her body was found in an upmarket hotel room on Monday, as tributes flow for the family law specialist.