Brisbane City Council’s deputy mayor has failed to substantiate her claim that Greens candidate Kath Angus is soft on crimes such as shoplifting and break-and-enters.