Police investigating the fatal shooting of Gavin Preston in the Melbourne suburb of Keilor last month have charged a 22-year-old man with murder, following his arrest in New South Wales.