The body of a 36-year-old man who jumped into the Fitzroy River on Thursday night while allegedly trying to flee police has been found by a member of the public.