Road signs in Lancelin, north of Perth, have been graffitied with threats to Shire of Gingin staff and councillors, just days out from a local government election.