A victim has told a court she still fears being “killed or harmed” by Daniel Ben Barnett, who has appealed the severity of a jail sentence he was handed earlier in the year.