A murder charge has been laid over the August attack, but NSW Police believe two men were involved.